نبذة عن القسم

تأسس قسم لغة السورث وآدابها في العام الدراسي 2025-2026، وهو يمثل خطوة علمية وثقافية رائدة نحو الحفاظ على تراث لغوي عميق وتطويره. يقدم هذا القسم برنامجاً دراسياً مكثفاً لنيل درجة البكالوريوس على مدار أربع سنوات. وفي تعاون تاريخي، يتميز البرنامج بنظام الشهادة المزدوجة المعترف بها من قبل كل من جامعة دهوك وجامعة سالامانكا في إسبانيا. المنهج الدراسي متوازن بدقة بين الأسس الكلاسيكية والمتطلبات المهنية الحديثة، مما يعد الطلاب لشغل أدوار متنوعة في القطاعات الحكومية والتعليمية والإعلامية.

الوصف الأكاديمي والمنهج الدراسي

يكرس القسم جهوده لتوجيه الطلاب عبر مراحل تطور لغة السورث، من جذورها السامية وصولاً إلى اللهجات المعاصرة. يتبع نظام الدراسة هيكلاً شاملاً يعتمد على نظام الوحدات الأوروبي بـ 240 وحدة (ECTS) موزعة على ثمانية فصول دراسية، مما يضمن إتقان الطلاب لتخصصهم من خلال التدريب الأكاديمي والعملي المعمق.

الركائز الأساسية للدراسة:

• الإتقان اللغوي: دورات شاملة في قواعد لغة السورث (Gushma)، وعلم اللسانيات، والدراسات المقارنة.
• العمق الأدبي والتاريخي: استكشاف الأدب الكلاسيكي والمعاصر، ومجتمعات بلاد ما بين النهرين، وعلم المخطوطات (Codicology)، وتاريخ الكنائس الشرقية.
• الكفاءة متعددة اللغات: دمج اللغات الإنكليزية والعربية والكردية والإسبانية لضمان تنافسية الخريجين في سوق العمل العالمي.
• التميز التربوي: التدريب على علم النفس التربوي، وطرق التدريس، والقياس والتقويم لإعداد الجيل القادم من المعلمين.

فرص دولية فريدة

يقدم القسم مساراً أكاديمياً حصرياً يميزه داخل المنطقة:

• تبادل سالامانكا: يتم قبول عشرين طالباً سنوياً في برنامج متخصص يتطلب إقامة لمدة لا تقل عن ستة أشهر في إسبانيا. تغطي هذه المبادرة تكاليف السفر والإقامة والدراسة، مما يعزز التبادل الثقافي والأكاديمي العميق.
• الدعم الإستراتيجي: يعد القسم ركيزة إستراتيجية مباشرة لـ 20 مدرسة سريانية في محافظة دهوك — وهي التجمع الأكبر في المنطقة — مما يضمن استدامة التعليم السرياني من خلال كوادر أكاديمية مؤهلة تأهيلاً عالياً.

الأهداف والمخرجات المهنية

الهدف الرئيسي للقسم هو تخريج مهنيين متعددين المواهب قادرين على التفوق في مجالات متعددة:

• التعليم: معلمون ومدرسون مؤهلون للمدارس الابتدائية والمتوسطة، مجهزون بالأدوات النفسية والتربوية لإلهام الطلاب.
• الإعلام والصحافة: متخصصون مدربون على تاريخ صحافة السورث والتواصل المعاصر.
• الترجمة والبحث العلمي: خبراء في اللغة السريانية الكلاسيكية واللهجات الحديثة قادرون على إدارة مشاريع بحثية متعددة التخصصات.
• الآفاق الدولية: يتمتع الخريجون بوضع متميز لمتابعة التعليم العالي في إسبانيا أو العمل ضمن المنظمات الثقافية والدبلوماسية الدولية.